Por Ernesto González Barnert
Mientras la literatura infantil buscando ser edificante, en la mano de la gran mayoría de sus cultores mediocres, se vuelve sórdida y mediocre. La literatura de terror infantil, de suspenso o misterio, sigue a salvo aún del mercantilismo fácil para niños. Y, de paso, nos vuelve poco más humanos al leer cada una de estas historias que no dejan nunca de confrontarnos con la vida y con nuestros propios demonios y deseos, nuestro ego y los miedos, el sueño y el subconsciente. Estoy emocionado de encontrar en La Familia M y Cautiva de Luis Peña Álvarez [Santiago, 1968] esa mirada clásica y respetuosa, reminiscente de tantas leyendas míticas y siniestras de temple victoriano o gótico, donde hunde el lápiz el autor y trabaja magistralmente, sin necesidad casi de texto, gracias a la fuerza expresiva de su dominio ilustrativo, con dibujos que arrastran a sentirnos siempre unos supervivientes, no sin sobresaltarnos antes, de nuestra propia fragilidad y consciencia humana —con sus negros, grises y blancos— en esta misteriosa y fugaz existencia, acechada por lo sobrenatural, donde no somos los únicos, ni los primeros o últimos, acechada desde la más tierna edad por la muerte y el dolor, lo malo y terrible, el manto ilusorio que se cierne sobre nuestra mirada terrestre y divina. En La Familia M un regalo «torpe» del padre nos recuerda la distancia entre este mundo y el otro en el cumpleaños de su hija. Y en la obra la Cautiva, observamos un terrible canto de amor paternal pese al horror de lo que un hijo o hija nuestro pueda cometer siguiendo su propia naturaleza y libre albedrío. Felicitamos al sello «Pozo de arena» por internarse en estas aguas movedizas donde la gran literatura sobrevive y sigue atrapando lectores jóvenes y viejos con maestría, con una bella y cuidada edición, que subraya las dos joyas realizadas por este gran ilustrador y dibujante chileno.
La Familia M es una obra escrita e ilustrada por Luis Peña Álvarez, diseñador gráfico y dibujante. Es el primer título de una colección de libros de introducción al género de terror para niños producida en nuestro país por el sello Pozo de Arena de la Editorial Plazadeletras.
Con elementos clásicos del género de terror, Luis Peña Álvarez construye una breve y singular historia, que invita a los lectores a ser parte de un universo de fantasía y humor.
«Una familia del siglo XIX, una sombría y misteriosa mansión, un gato negro, un cumpleaños y un inesperado desenlace. Con meticulosos dibujos a línea, una gama cromática que privilegia el negro, el gris y los azules, y una estudiada secuenciación gráfica, esta historia de reminiscencias victorianas y góticas sobresale por su carácter atemporal y por su jocosa aproximación a lo que el experto en relatos sobrenaturales M. R. Jones denominó a pleasing terror (un terror placentero). Apto para públicos diversos, este libro álbum constituye un curioso homenaje al eterno encanto de las ghost stories».
Fundación Cuatrogratos.
Presentación del Libro La Familia M y del sello de literatura infantil y juvenil Pozo de Arena en Prolibro.cl
Un nuevo reconocimiento suma La familia M, esta vez desde Miami, donde resultó ser uno de los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos, organización orientada a promover y fomentar la lectura y las artes en español.
A la convocatoria se presentaron más de 1.200 títulos, de los que se escogieron las 20 obras ganadoras provenientes de países como Chile, México, España, Argentina y Perú.
«Una familia del siglo XIX, una sombría y misteriosa mansión, un gato negro, un cumpleaños y un inesperado desenlace. Con meticulosos dibujos a línea, una gama cromática que privilegia el negro, el gris y los azules, y una estudiada secuenciación gráfica, esta historia de reminiscencias victorianas y góticas sobresale por su carácter atemporal y por su jocosa aproximación a lo que el experto en relatos sobrenaturales M. R. Jones denominó a pleasing terror (un terror placentero). Apto para públicos diversos, este libro álbum constituye un curioso homenaje al eterno encanto de las ghost stories».
Fundación Cuatrogatos
Ver catálogo de Fundación Cuatrogatos con los ganadores
La familia M de Luis Peña Álvarez, editada por nuestro sello Pozo de Arena, se hizo acreedor del premio Medalla IBBY Colibrí 2021 en la categoría Libro Álbum Selección Narrativa Gráfica.
Ver noticia en sitio IBBY Chile
El aprendiz de fotógrafo cuenta la historia de Jules, un joven que sueña con ser fotógrafo en los inicios de la fotografía en Chile. Jules comienza a trabajar como ayudante en un estudio
para aprender los secretos de su maestro, un afamado y particular fotógrafo. Pero un acontecimiento inesperado nos revela el destino del joven aprendiz.
El aprendiz de fotógrafo, cuarto libro del autor de La familia M y editado por el sello Pozo de Arena obtuvo el apoyo del Fondo del Libro del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio 2023.
El aprendiz de fotógrafo es un libro con una cuidada propuesta visual, que permite al igual que en obras anteriores de Luis Peña Álvarez (La familia M, Un hogar para Lía, Cautiva) acceder a varias capas de lecturas, con elementos dispuestos para una lectura y relectura que aportará una gran experiencia al Lector.
La calidad de su propuesta gráfica y narrativa está a la altura de otras obras del autor que han resultado premiadas en Chile y el extranjero.
Por Andrés Gómez Bravo
A mediados del siglo XIX, la fotografía desembarcó en Valparaíso. Los primeros estudios fotográficos aparecieron en el puerto y en Santiago, encabezados habitualmente por fotógrafos extranjeros: ingleses, norteamericanos y franceses. “El retrato fúnebre fue una práctica extendida en esos años y a varios fotógrafos se les encomendó la tarea de obtener un último testimonio de la vida de niños, hombres y mujeres, primero para el recuerdo de familias acomodadas y luego como una costumbre extendida a toda la sociedad”, escribe Luis Peña Álvarez. El aprendiz de fotógrafo, su nuevo libro álbum, es un homenaje a esos artistas y sus ayudantes. Como el joven protagonista de su historia: Jules, un muchacho que creció con el sueño de ser fotógrafo y se convirtió en asistente de su maestro, el señor Morin, su padre. Ambientada en nuestra época victoriana, la historia en dibujos en blanco y negro muestra a Jules en sus tareas cotidianas, desde limpiar el estudio hasta recibir a las familias acongojadas por su pérdida y ayudar a acicalar a los difuntos. Con su habitual talento, el autor de La familia M compone una obra sugerente y sensible, que confía en el poder de las imágenes y que es un homenaje a la memoria, el amor familiar y las pérdidas.
La Tercera, 30 de diciembre 2023
“Cautiva” es uno de los libros del dibujante y autor Luis Peña Álvarez publicados recientemente en Chile por Ediciones Pozo de Arena. En esta historia gráfica, el creador de “La familia M” (Premio Fundación Cuatrogatos 2022) vuelve a trasladarnos a fines del siglo XVIII para narrar, echando mano a un muy reducido número de palabras, una trama con personajes, espacios y atmósferas que evocan los clásicos del romanticismo oscuro y de la literatura gótica. Desde Cuatrogatos recomendamos esta obra, especialmente a los amantes —sea cual sea su edad— de las historias sombrías y deliciosamente truculentas. Deslicen la imagen para ver un momento clave de “Cautiva”.
Saga de historias de Pozo de Arena:
Los libros ilustrados que se abren al género del terror y misterio para niños
Luis Peña Álvarez está próximo a publicar “El aprendiz de fotógrafo”, sobre la imagen post mortem . La editorial propone a las familias una interpretación libre a partir de la idea del “miedo”.
En todas las historias dibujadas por Luis Peña Álvarez existen personajes que ya han pasado al otro lado, muertos y fantasmas, figuras que técnicamente deberían provocar miedo en un lector. Pero en libros como “La familia M”, “Un hogar para Lía” y “Cautiva” ese miedo es solo el contexto para cada historia.
Desde hace tres años, Pozo de Arena, sello de la editorial Plaza de Letras, está abriendo la narrativa del libro ilustrado al espacio del misterio, el terror y la fantasía para niños, a través de estas historias. “Los tres libros álbum comparten elementos del género de terror, pero se diferencian en su estética. ‘La familia M’ tiene influencias clásicas con muchos referentes literarios, mientras que ‘Un hogar para Lía’ toma una estética tipo oriental. ‘Cautiva’ es mucho más elaborado en forma y fondo, con una narrativa más exigente también. Comparten una premisa fundamental: invitar al lector a tomar un rol activo”, refiere el autor.
“La familia M” ya ha obtenido dos premios por su calidad no solo gráfica y editorial, sino por esa propuesta narrativa: la medalla Colibrí de IBBY, y el premio internacional de la Fundación Cuatrogatos. Es la entretenida historia de una familia del siglo XIX en una mansión sombría donde un gato negro —el de Edgar Allan Poe— recorre los salones, pasillos y habitaciones. La familia, en la que todos se llaman M, se alista para festejar el cumpleaños de la hija mayor, pero un descuido lleva esa celebración a un desenlace inesperado.
“No son libros para asustar a los niños, sino para que ellos transiten en una zona que les genera emociones. A los niños de hoy les encantan las sagas de zombis y están preparados para contenidos de terror, la Momia, Frankenstein o Drácula”, dice el editor Iván Martínez. “En las ferias o los colegios conversamos con los padres y les explicamos el trasfondo de los libros, que son introductorios al género literario del misterio o la fantasía, pero que abren la conversación con los mediadores. Hay otras lecturas: el amor de un padre y una hija o la emoción que genera el duelo”, agrega.
A los tres títulos de Peña Álvarez, todos elaborados en tinta con leves toques de coloreado, en septiembre se unirá un cuarto libro: “El aprendiz de fotógrafo”, una historia sobre la antigua práctica del retrato fotográfico a los difuntos. No son las únicas obras que se suman a la propuesta.
Pozo de Arena publicará también el libro de poesía “El ABC del miedo”, de la argentina Eugenia Román y el ilustrador chileno Mauricio Gabella, donde cada entrada de ese abecedario es un concepto del terror clásico: A de araña, E de esqueleto, H de hechizo, M de monstruo, U de ultratumba, V de vampiro.
Luego están en su carpeta una segunda parte para la historia de “La familia M” y una adaptación al libro álbum de una obra teatral chilena con la temática del terror. “Las influencias son varias, las películas de terror dirigidas por Roger Corman, o donde actuaban Vincent Price, Cristopher Lee o Peter Cushing; también la literatura gótica, los grabados medievales o la figura de Poe”, dice Martínez. “Estos libros están hechos para experimentar un goce estético y al eliminar esa distancia aparece una forma de leer maravillosa, abierta a la libre interpretación”, concluye Peña Álvarez.
Un hogar para Lía es el segundo libro del autor del premiado título La Familia M. Un libro álbum silente fiel al estilo del autor. Una aventura nocturna que te hará emocionar con sus personajes. Luis Peña Álvarez ratifica el talento de un ilustrador de oficio, un agudo observador de su entorno, con una profunda imaginación y un dominio excepcional de lo fantástico.
